Νέα Υόρκη Dovlatova

• Νέα Υόρκη Dovlatova

Είναι πολύ σημαντικό για μένα να δημοσιεύσετε το περιοδικό. Το πιο δύσκολο και το πιο υπεύθυνο. Την πρώτη φορά ήμουν πολύ ανήσυχος για το τι θα συμβεί ως αποτέλεσμα της γραφής. Dovlatov έγραψε ο ίδιος τόσο καλά, ώστε να μιλήσουμε για κάτι σχετικό με αυτό, αδέξια και αδέξια, εγώ απλά δεν έχουν το δικαίωμα. Και αυτή η ευθύνη βαραίνει εμένα από όλες τις πλευρές, παρέλυσε δάχτυλα και αναμιγνύει τις σκέψεις στο κεφάλι μου. Ξέρω ότι δεν είναι ισχυρή στη βιβλιογραφία, τόσο σε αυτό το post μου θα προσπαθήσω να δείξω καλύτερα χαρακτηριστικά τους: την αγάπη της ιστορίας και της παρατήρησης. Σήμερα, θα δείτε ότι κανείς δεν έχει δει ή έχει εκδοθεί ποτέ.

Σχεδόν στο κέντρο της Νέας Υόρκης δήμο του Queens είναι μια μικρή περιοχή που ονομάζεται Forest Hills. Ποτέ δεν πραγματικά ξεχωρίζει από τους άλλους. Δεν είναι το πιο ακριβό, αλλά φτηνό και δεν μπορεί να ονομάζεται. Δεν είναι βαρετή, αλλά σίγουρα δεν είναι το πιο όμορφο. Αυτό είναι ένα τυπικό κοινότητα κρεβατοκάμαρα της Νέας Υόρκης. Τόγκο Νέα Υόρκη που δεν εμπίπτει στους φακούς των φωτογραφικών μηχανών και ελάχιστα γνωστή για τους ανθρώπους που ζουν στο εξωτερικό. Στους δρόμους απολύτως φυσιολογικό για αυτές τις θέσεις ετερόκλητη συλλογή των ανθρώπων, και ο κόσμος, όπως είναι σύνηθες στη Νέα Υόρκη, θα μπορούσε να αλλάξει από την άλλη πλευρά της τομής

Νέα Υόρκη, πώς Dovlatov τον είδε από το παράθυρο του διαμερίσματός του. Στο περβάζι φάκελο του Λένινγκραντ με το χειρόγραφο της «Αποθεματικό», στο κάτω μέρος της περιοχής στην οποία έζησε, και στον ορίζοντα το νεκροταφείο όπου είναι θαμμένος.

Αν κοιτάξετε ένα χάρτη, μπορούμε να δούμε ότι η περιοχή καθώς χωρίζεται σε δύο μέρη. Ευρεία περικοπές Queens Boulevard σε χαμηλά νότιο και βόρειο τμήμα του πολυώροφου. Νότια ήταν πάντα το πιο διάσημο τμήμα του (μετά περίπου Forest Hills Gardens), βόρεια - φθηνότερα. Βόρεια - πολύ λιγότερο όμορφο σε εμφάνιση και να δημιουργήσει ατέλειωτα μονότονη κτίρια από τούβλα. Μετά ζει στο Queens κτίρια στην Αγία Πετρούπολη μου φάνηκε το στέμμα των ιδεών πολεοδομία. Μόλις αυτό το μέρος του Forest Hills έχει προσελκύσει Σοβιετική μετανάστες του τρίτου κύματος. Το επέλεξα γιατί της ισορροπίας μεταξύ των χαμηλών τιμών των κατοικιών σε σχετικά χαμηλό επίπεδο της εγκληματικότητας. Στην δεκαετία του '70 η τελευταία ήταν πολύ σημαντική. - Είμαστε έξι κτίρια από τούβλα γύρω από το σούπερ μάρκετ, το κυρίως ρωσικά. Δηλαδή, οι πρόσφατες σοβιετικοί πολίτες. Ή, όπως εφημερίδες - το τρίτο κύμα των μεταναστών.

- Μιλήστε στα ρωσικά!

Ιστορικά, ότι στο 80 Forest Hills έγινε η δεύτερη μεγαλύτερη αγγλόφωνο χώρο στη Νέα Υόρκη. Και αν στην παραλία του Μπράιτον selilas το κοινό, που είχε έρθει από την Οδησσό και μικρές Σοβιετική πόλεις, σπεύδουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως είναι κοινώς πιστεύεται, για μια όμορφη ζωή και μια ποικιλία από ποικιλίες αλλαντικών, το Forest Hills έχει γίνει ένας παράδεισος για τους ανθρώπους ευφυείς, ο οποίος ήταν, επίσης, δεν ξένο προς τις διατροφικές ποικιλομορφία αλλά αντιμετωπίζονται πιο φιλοσοφική και επιφυλάχθηκε. Αν τελικά όλα ήταν επιλυθεί φιλία και είχε οικογενειακούς δεσμούς. Οι άνθρωποι πήγαν πίσω εκεί που ήταν πιο εύκολο να εγκατασταθούν και να ζήσουν όπου θέλουν. Ακόμα και τότε, μεταξύ των δύο περιοχών είχαν χωρίσει, μετατράπηκε αργότερα σε μια πραγματική άβυσσο. Μπράιτον δόντια έπιασε την ακτή του ωκεανού, και γρήγορα άρχισε να απολαμβάνει τη ζωή σε γρήγορα γεμίζουν με ρωσικά καταστήματα, εστιατόρια και την ατμόσφαιρα των ατελείωτων γιορτή.

Η ζωή στο Forest Hills, όπου έρεε σταθερά και ήταν πολύ πιο Νέα Υόρκη. Ζώντας εδώ εκείνη τη στιγμή ο τοπικός πληθυσμός ήταν μισό-εβραϊκής και μισή το υπόλοιπο Ιταλικά, της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, μαύρο, κλπ Πολλοί από τους Εβραίους ήρθε στη Νέα Υόρκη από τη Γερμανία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και, παρόλο που δεν ήταν ορθόδοξοι, εκτός .. Αγγλικά μιλούσε τέλεια γίντις. Κέντρο της ζωής της χθεσινής σοβιετικών πολιτών έγινε η 108η οδό. Περιγράφεται από Dovlatov στο «Inostranka». Ήταν κοντά στο σπίτι της σε πολλούς πραγματικούς ή φανταστικούς χαρακτήρες των έργων του.

Ως αποτέλεσμα, ορισμένοι τοπικοί άνθρωποι άρχισαν να μιλούν στη γλώσσα μας. Κινέζοι από το σνακ μπαρ με επικροτεί:

- Καλημέρα, Σολζενίτσιν! (Αποδεικνύεται - "Solozenisa".)

Αν θέλετε να εξοικειωθούν με την περιοχή μας, τότε στέκονται γύρω από τα καταστήματα χαρτικών. Είναι στο σταυροδρόμι του όγδοου εκατόν εξήντα-τέταρτο. Ελάτε όσο το δυνατόν νωρίτερα.

Έχει 10 χρόνια, και η κατάσταση στην περιοχή έχει αλλάξει. Η οικονομική ανάκαμψη της χώρας, μετατρέποντας τα σπίτια σε συνεταιρισμούς και την έκρηξη στην αγορά της Νέας Υόρκης ακινήτων οδήγησαν στο γεγονός ότι η χθεσινή μετανάστες άρχισαν να πωλήσει το διαμέρισμα έχει αυξηθεί σημαντικά και να προχωρήσουμε σε άλλες περιοχές της πόλης και του κράτους. Πολλοί πήγαν στο Long Island. Κάποιος παλαιότερα και κινήθηκε προς τα παιδιά. Κάποιος πήγε στο καλύτερο όλων των κόσμων.

Στη θέση τους, άρχισαν να καταφθάνουν νέοι έποικοι - ήταν Bukharan Εβραίοι (wiki), οι οποίοι είχαν καταφύγει στις αρχές της δεκαετίας του '90 από την επιδείνωση των διεθνικών σχέσεων στο Τατζικιστάν, και το Ουζμπεκιστάν. Bukharan Εβραίοι - αυτό είναι μια πολύ πολύχρωμο μείγμα της Κεντρικής Ασίας και εβραϊκές παραδόσεις. Στη Νέα Υόρκη, η μεγαλύτερη ζουν κοινότητά τους έξω από το Ισραήλ, και οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στο Forest Hills. Νομίζω ότι εδώ ο ρόλος τους ίδιους τους οικογενειακούς δεσμούς, που παραδοσιακά ήταν πολύ ισχυρή, και η παρουσία στις συναγωγές περιοχή και βοήθεια στην τοπική εβραϊκή κοινότητα. Σήμερα, οι Bukharan Εβραίοι έχουν αλλάξει εντελώς την περιοχή. Έγινε πιο πλούσια, έγινε πιο ακριβά, έχει γίνει πιο διάσημο, ήταν η ρωσόφωνη, αλλά ήταν εντελώς διαφορετική.

Ποιος θα το φανταζόταν ότι, χάρη στους Εβραίους του Τατζικιστάν και του σοβιετικού παρελθόντος τους, λάβαμε το δεύτερο μεγαλύτερο ρωσόφωνης περιοχή στη μεγαλύτερη πόλη των ΗΠΑ.

Τώρα, δεδομένου ότι η Dovlatova είναι σχεδόν τίποτα. Παλιά τα καταστήματα και τα εστιατόρια είναι είτε κλειστά είτε έχουν αλλάξει πινακίδες και τους ιδιοκτήτες τους. Αν πριν από τη λέξη «kosher» μπορεί να βρεθεί σε μία ή δύο μονάδες στο δρόμο, αλλά τώρα υπάρχουν σχεδόν όλα τα «αυστηρά kosher». Αυτό φαίνεται καθαρά το Σάββατο, όταν ο 108th Street μόλις πεθάνει.

Ένα από τα λίγα εναπομείναντα από την εποχή των καταστημάτων. Το βράδυ στην είσοδο πηγαίνει πάντα κοπάδι χήνες των εφήβων που προσελκύονται από την ευκαιρία να αγοράσουν ένα αργά τη νύχτα μπύρα και τα τσιγάρα.

Δίπλα στο κατάστημα με ένα αστείο όνομα. Θα αναφέρω Υπάρχει σαφώς μια Γάλλος ηθοποιός, δεν πίνει Κολωνία, αλλά προφανώς δεν ήξερε πώς.

Η περιοχή γεμάτη με χειροποίητα αντικείμενα. Αισθάνεται Δρ Λίβινγκστον, ο οποίος είχε πάει σε μια αποστολή στις αφρικανικές εδάφη άγρια, χάσαμε τρία χρόνια και ξαφνικά συνάντησε Χένρι Στάνλεϊ κάτω από ένα δέντρο μάνγκο.

Κοσέρ εστιατόριο σερβίρει «Baltika» και δεν ξέρει πώς να συλλαβίσει Busby.

Εστιατόρια tout γεύση «plov, μαντί, σουβλάκια και άλλα εδέσματα της εβραϊκής κουζίνας». Στο εσωτερικό υπάρχει απίστευτο. Καθώς και σε όλη την τροφοδοσία της Νέας Υόρκης, στις κουζίνες των εστιατορίων Μπουχάρα Μεξικανοί εργασίας. Είναι υπάκουος, εργατικός και πιάστε τα πάντα σχετικά με τη μύγα. Περιλαμβανομένων των ξένων γλωσσών. Ως εκ τούτου, Forest Hills, ίσως το μόνο μέρος στον κόσμο όπου μπορείτε να συναντήσετε ένα μεξικάνικο που μιλάει Τατζικιστάν.

Όταν περπατάτε μέσα από το 108-ου, μην αφήνετε την ιδέα ότι η Νέα Υόρκη είναι μια παράξενη πόλη. Κοιτάς τον και δεν θα μπορούσε να καταλάβει τι ήταν πριν από πολύ καιρό και ότι υπήρχε μόνο χθες. Ποιο από τα 80 του, και ότι από τη δεκαετία του 2000. Η σύγχρονη ιστορία της Νέας Υόρκης καθώς οι πρώτες γραμμές της Βίβλου, Antonio αντικατέστησε τον John Nathan αντικαθιστά Αντόνιο, Μίσα αντικαθιστά Nathan, ο Σολομών αντικαθιστά Misha. Γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της, και η πόλη αλλάζει, ενώ παραμένει η ίδια. Ο ίδιος - όπως κατσαρόλα βραστό σούπα - το νερό βράζει στο εσωτερικό με λαχανικά και κρέας, αλλά η φωτιά είναι αναμμένη έτσι ώστε να μην χυθεί πάνω από την άκρη. Και η σούπα θα είναι μόνο πιο νόστιμα και τον πλούτο.

Ένα αρτοποιείο, όπου λίγα χρόνια Kate moonlighted Dovlatova ενώ ακόμα στο σχολείο, που βρίσκεται στην ίδια θέση, αλλά είναι εντελώς διαφορετική.

Κομμωτήριο έγινε ένα ιταλικό κατάστημα με μοτσαρέλα και λουκάνικα κατάστημα έχει γίνει ένα πορνείο με φιμέ τζάμια και ένα θολό πινακίδα, οίκο ανοχής έγινε ένα ρωσικό περιοδικό «Birch # 1». Μια τέτοια σοβαρή μετατροπή σε μισό αιώνα, αλλά κανείς δεν θυμάται τι ήταν εδώ χθες. Από αυτό το «Birch» φαίνεται αιώνια.

Οι φήμες έχουν εξαπλωθεί ταχέως. Αν σας ενδιαφέρει τα τελευταία νέα, μείνετε κοντά στη ρωσική κατάστημα. Το καλύτερο από όλα - για το κατάστημα «Dnepr». Αυτή είναι η ομάδα μας. φόρουμ μας. Συνέλευση μας. Τα νέα μας γραφεία.

Σχετικά με το λαό της περιοχής μας είναι γνωστή.

Αλλά ο κόσμος αλλάζει. Στη θέση του Μονέ και Misha ήρθε Kin Yu και Raymond. Είμαι βέβαιος ότι είναι τόσο σοφός και διορατικός, θα βρείτε το νέο ιδιοκτήτη του καταστήματος χωρίς προβλήματα. Μακάρι να ήταν ένα κινέζικο εστιατόριο, αλλά κατά πάσα πιθανότητα θα είναι ένα άλλο φαρμακείο ή κατάστημα του δικτύου.

Το σπίτι όπου έζησε Dovlatov, βρίσκεται στη γωνία του 108th Street και το 63ο Drive. Αυτό είναι το τρίτο διαμέρισμα της Νέας Υόρκης Dovlatov. Αυτοί εγκαταστάθηκαν για πρώτη φορά στο Flushing (υπάρχει τώρα Chinatown), στη συνέχεια μετακόμισε στην 65η, και στη συνέχεια εδώ. Υπήρχε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του συγγραφέα έδρα τη Νέα Υόρκη του. Πρόκειται για ένα ασήμαντο τούβλο κτίριο, που χτίστηκε το 1950, ωραία έξω και μερικά ερειπωμένα μέσα. την ηλικία του και το σύστημα ελέγχου. Ατέλειες στο σπίτι με χάρη κλειστά πάνελ, στο οποίο κρέμονται φθηνά αντίγραφα του κόσμου κλασικά. Από αυτό είναι λίγο σαν ένα χωριό Ποτέμκιν σε μικρογραφία. Στο κέντρο του χωριού βρίσκεται ένα σιντριβάνι a la Βενετίας. Σκουριασμένο βρύση εξάγει πραγματική καταγωγή του. Δεν πειράζει ότι η τοιχοποιία πλύθηκε μακριά, και στην μούχλα τούβλο. Όμως, ενώ περιμένει το ασανσέρ, μπορείτε να θαυμάσετε τα έργα του Μονέ. Αυτό που λείπει είναι η κλασική μουσική του συριγμού ηχεία. Εξωτερικά το σπίτι είναι σχεδόν τέλεια, και αν δεν ξέρετε όλες τις λεπτομέρειες, είναι δυνατόν να πιστέψει κανείς γλυκό ομιλίες και κτηματομεσίτη για να αγοράσει ένα διαμέρισμα εκεί. Αυτή η ιστορία δεν είναι ασυνήθιστο για τις τοπικές σπίτια. Στο ασανσέρ που εισάγετε, όπως έναν αστροναύτη στο Μπαϊκονούρ. Αντίστροφη μέτρηση για το κουμπί εκκίνησης, και σύντομα θα δείτε το πιο εκπληκτικό οικειότητα στη ζωή σας. Μια φορά κι έναν καιρό στο γείσο τοπικές έφηβοι θέσει κρυφό από τους γονείς τα τσιγάρα τους πάνω από την πόρτα. Έπρεπε να βοηθήσει ο ένας τον άλλο για να φτάσει. Υψηλή Dovlatov πήρε τακτικά ένα τσιγάρο και καπνιστό. Έφηβοι σε μια απώλεια.

Η πόρτα, όπως συνηθίζεται στα αμερικανικά σπίτια, οδηγεί κατευθείαν στο ευρύχωρο σαλόνι. Υπάρχουν πολλά βιβλία και ένα γραφείο, να στέκεται σε ένα μικρό μικρός κλειστός τόπος. Στα αριστερά, ένα καναπέ του και την τηλεόραση, προς τα δεξιά - με τα πόδια στην ντουλάπα. Dovlatov εργάστηκε ουσιαστικά για τη νικήτρια χώρα στο διαμέρισμα. Υπάρχει πάντα σιγοβράζει. Η γιαγιά βλέποντας τηλεόραση και κάποιος πάντα πέρασε. Μου αρέσει ένας άνθρωπος κάθεται σε ένα υπολογιστή στη γωνία του ένα μικρό καθιστικό, απλά δεν μπορούν να καταλάβουν πώς ήταν δυνατό να λειτουργήσει σε τέτοιες συνθήκες. Αν έχω ένα παιδί βλέποντας κινούμενα σχέδια, το έργο ήταν ήδη επάνω. Αρχίζω να γκρινιάζουν και να αναγκάζονται να φορούν ακουστικά. Και εδώ - μια μητέρα, σύζυγος, δύο παιδιά και ένα σκύλο.

Dovlatov αγαπούσε να διακοσμήσει το γραφείο τους με όλα τα είδη των μικρά πράγματα αγαπητή σ 'αυτόν. Ακριβώς πάνω από τον πίνακα κρέμεται ένα τεράστιο πορτρέτο της γυναίκας του Λένα, ότι πήρε μια φωτογραφία και στη συνέχεια αυξήθηκε. Φωτογραφία ενός νεαρού Νόρα, μια με μια εικόνα του αγαπημένου σκύλου της Glasha, παιχνιδιάρικο εικόνα με το όνομα «Roy Medvedev», εικονογράφηση προς τη ρωσική «Playboy», μια καρικατούρα της Grisha Polyak, μια καρικατούρα του Λένιν. Στα δύο χρόνια πριν από το θάνατό του, στον τοίχο υπήρχε ένα σφραγισμένο κίτρινο φάκελο με τη θέληση.

Το θεμέλιο όλων των τάξεων μου - αγάπη της παραγγελίας. Πάθος για την παραγγελία. Με άλλα λόγια - το μίσος του χάους. Κάποιος είπε: «Ακρίβεια - το καλύτερο υποκατάστατο για ιδιοφυΐα.» Λέγεται για μένα.

Και τώρα, στην επιφάνεια εργασίας Dovlatova τέλεια τάξη. Σωρός από βιβλία σχετικά με το τι βρήκα την Ελένη για την ανάλυση του υπουργικού συμβουλίου. Εκείνη προσφέρεται να τα αφαιρέσετε, αλλά μου φάνηκε ότι ο πίνακας βιβλία μοιάζει με ένα ζωντανό οργανισμό. Ο ιδιοκτήτης δεν είναι πλέον, αλλά φύτεψαν το δέντρο συνεχίζει να αποδίδει καρπούς. Αναπτύσσονται και ανεβαίνει στην επιφάνεια και ομαλή πλήρωση σχεδόν όλο το χώρο στις ντουλάπες.

Ένα από τα βιβλία - δεν έχει δημοσιεύσει το μυθιστόρημα «Ιερό» (στην αμερικανική έκδοση του Πούσκιν Hills), μεταφρασμένο από την κόρη της Katya στα αγγλικά. Το βιβλίο έχει εξαντληθεί σε ένα μήνα, τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους. Θα είναι διαθέσιμο στην «Amazon» στο χαρτί και σε ηλεκτρονική μορφή. Kate ανησυχεί ότι το βιβλίο βρήκε το αμερικανικό αναγνώστη. Γι 'αυτήν, είναι προσωπική, και φοβάται ότι αν υπάρχουν νέα βιβλία, τότε Dovlatova αγγλικά σταματήσει την ανάγνωση. Είναι πραγματικά θέλει να μάθει τον πατέρα της στη χώρα της. Νομίζω ότι αυτό είναι σημαντικό όχι μόνο για την ίδια αλλά και για το σύνολο της ρωσικής κουλτούρας, η οποία αποτελεί μέρος της Dovlatov, χωρίς αμφιβολία, είναι. Αν έχετε οποιαδήποτε αμερικανική φίλους, τότε μπορείτε να συστήσει ή να τους δώσει ένα νέο βιβλίο Dovlatov. Νεοϋορκέζοι μπορούν να έρθουν στην παρουσίαση του βιβλίου, που θα πραγματοποιηθεί 19 Μάρτη στο ARENA βιβλιοπωλείο εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, βρίσκεται στην περιοχή Μπρούκλιν της Dumbo. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

επιτραπέζιο ημερολόγιο του 1990. Στις 24 Αυγούστου δεν ηχητικές σημειώσεις.

Στο τραπέζι, χειρόγραφο βιβλία, τη γραφή και τα υλικά εργασίας.

Στον τοίχο κρέμονται ήδη κιτρινισμένα από το χρόνο, κανονισμούς στάθμευσης στη Νέα Υόρκη διακοπές το 1990.

Οι λαβές που χρησιμοποιούνται από το Dovlatov. Πήγε στο γράψιμο, για πρώτη φορά από το χέρι και στη συνέχεια ανατυπώθηκε σε μια γραφομηχανή. Χειρόγραφες φύλλα εκτινάσσεται. Στη Νέα Υόρκη Dovlatova άρεσε ότι μπορείτε να κάνετε ένα αντίγραφο σε κάθε γωνία και δεν υπάρχει καμία ανάγκη να χρησιμοποιήσει το χαρτί του άνθρακα.

Υπήρχαν δύο βιβλία Dovlatov των οποίων τα ονόματα εμφανίζονται γραφομηχανές: Λένινγκραντ «Solo στο Underwood» και τη Νέα Υόρκη - «Solo στην IBM». Αυτή η καλλιτεχνική τεχνική. Δούλεψε τέλεια σε άλλα μηχανήματα. Πρώτα ήταν ένα παλιό μηχάνημα με μια τεράστια μεταφορά, με το παρατσούκλι η «Marilyn Monroe». εμπορικό σήμα της, κανείς δεν θυμάται. Δυστυχώς, Merlin έπεσε από το τραπέζι και έσπασε. Την επόμενη μέρα, ο πατέρας Dovlatova - Donat του έδωσε το αυτοκίνητό του. Ήταν η «Ολυμπία», το οποίο Dovlatov απολάμβανε μέχρι την αναχώρησή του από το Λένινγκραντ. «Underwood» ο ίδιος, επίσης, τυπώθηκε σε αυτό, αλλά η σύζυγός του Έλενα. «Ολυμπία» δεν επέζησε το ταξίδι και πέθανε στη Βιέννη στα χέρια του Hughes Aleshkovskii. Μια άλλη μηχανή ήταν η «Adler», το οποίο Dovlatov αγόρασε στη Νέα Υόρκη, η γυναίκα του γιου συναδέλφου του, έξι μήνες μετά την άφιξή τους. Ήταν σχεδόν καινούργιο. Είναι στη φωτογραφία. Γράφτηκε σε όλα αμερικανικά έργα του.

Ένα άλλο κομμάτι των κατεψυγμένων ιστορίας - Dovlatova χαρτοφυλακίου. Στο εσωτερικό είναι ακόμα πράγματα που έβαλε πίσω στο μακρινό 1990.

Η καλύτερη βιογραφία του Dovlatov γραμμένο από τον ίδιο:

«Γεννήθηκα σε ένα όχι πολύ φιλικές προς την οικογένεια. Μέτρια στο σχολείο. Απελάθηκε από το πανεπιστήμιο. Υπηρέτησε τρία χρόνια σε μια φρουρά στρατόπεδο. Έγραψα ιστορίες, οι οποίες δεν θα μπορούσαν να δημοσιευθεί. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του. Στην Αμερική, δεν είχα γίνει πλούσιος και επιτυχημένος άνδρας. Τα παιδιά μου είναι απρόθυμοι να μιλήσουν στα ρωσικά. Είμαι απρόθυμος να μιλήσει στα αγγλικά. Στην μητρική μου Λένινγκραντ κατασκευαστεί ένα φράγμα. δεν είναι σαφές το τι συμβαίνει στο αγαπημένο μου Ταλίν. Η ζωή είναι σύντομη. Ο άνθρωπος μόνος του. Ας ελπίσουμε ότι, όλα αυτά είναι πολύ λυπηρό, έτσι μπορώ να συνεχίσω να γίνω συγγραφέας ... «

ομοφυλόφιλους κινουμένων σχεδίων επί των οποίων απεικονίζεται Brodsky Dovlatova. Ήταν πολύ συγκινημένος από αυτό το σχέδιο, αλλά το σχέδιο είναι καλύτερο Brodsky και ως εκ τούτου πειραγμένο λίγο μεγαλύτερη ομοιότητα.

Roy Medvedev (wiki). Το Σχ. Σ Dovlatov.

Γελοιογραφία του Λένιν βαμμένο Dovlatov το 1980.

Το σχήμα Dovlatova με δύο κούκλες - αυτό είναι το μόνο που απομένει από το έργο, βάφτισαν «ρωσικό playboy». Να τοποθετηθεί κούκλες με τα γεννητικά όργανα ήταν να διακοσμήσει το εξώφυλλο του πρώτου τεύχους. μακέτα έγινε, γραπτά άρθρα και επιλεγμένες εικόνες - τραχιά φωτογραφίες απλά κομμένα με ψαλίδι από τα αμερικανικά περιοδικά. Vail ήταν η αγγλική-Ρωσικά λεξικό της φρασεολογίας κρεβάτι. Genis έγραψε ένα μεγάλο άρθρο για την ερωτική τέχνη. Dovlatov έγραψε ένα λυρικό παραμύθι για το στοματικό σεξ. Οι επενδυτές έχουν βρεθεί στη Φιλαδέλφεια, ακόμα και έλαβε την πρώτη επιταγή. Σε αυτή τη μοίρα «ρωσικό Playboy» έχει τελειώσει με επιτυχία.

Στα αριστερά του πίνακα, πλαισιωμένο, κρέμεται ένα από τα πιο σημαντικά Dovlatov ως συγγραφέας αντικείμενα - απάντηση Kurt Vonnegut στην επιστολή του.

Αγαπητέ Σεργκέι Dovlatov -

Kurt Vonnegut.

Μέχρι σήμερα, υπάρχει μια συμφωνία με τους ιδιοκτήτες των κτιρίων για την εγκατάσταση ενός αναμνηστική πλάκα. Τώρα υφίσταται μια αίτηση για να μετονομάσετε το 63ο δρόμο στην Σεργκέι Dovlatov τρόπο. Ή μάλλον για να μην μετονομάσετε και να της χορηγήσει δεύτερο όνομα. Στον χάρτη εξακολουθεί να παραμένει όπως ήταν - 63η Drive. Αυτό είναι αρκετά κοινό στην πράξη Νέα Υόρκη. Οι δρόμοι ονομάζονται τα ονόματα των διάσημων θρησκευτικών και πολιτικών προσωπικοτήτων, διάσημα πρόσωπα, μουσικοί, ακόμα και τους νεκρούς αστυνομικούς. Τώρα, για παράδειγμα, θεωρείται η αναφορά για τον πρόσθετο τίτλο για την τομή στην κάτω ανατολική πλευρά - Αγόρια Beastie πλατεία. μουσικοί Εκεί πήρε μόνο μια φωτογραφία για Boutique άλμπουμ του Παύλου το 1989.

Για να συμβεί αυτό, θα πρέπει να συγκεντρώσει 20 000 υπογραφές. Αυτό δεν εγγυάται 100% αποτέλεσμα, αλλά σίγουρα θα οδηγήσει στο γεγονός ότι το θέμα θα τεθεί προς συζήτηση. Αν υπήρχε 100.000, ο δρόμος θα μετονομαστεί χθες. Αλλά σήμερα υπάρχουν μόνο 11 824. Και αυτό παρά το γεγονός ότι η πολλή δουλειά έχει γίνει, και η είδηση ​​γι 'αυτό έχει ήδη ξεπεράσει όλα τα κορυφαία ρωσική τηλεοπτικά κανάλια. Μου φαίνεται ότι το πρόβλημα είναι η έλλειψη ενημέρωσης. Η πλειοψηφία αποφάσισε ότι, δεδομένου ότι έχει ήδη συμβεί, δεν χρειάζεται βοήθεια. Ωστόσο, δεν είναι. Είναι σημαντικό ότι η πρωτοβουλία υποστηρίχθηκε όσο το δυνατόν περισσότερο στους κατοίκους της περιοχής. Στην ιδανική περίπτωση, ζούσαν στο Forest Hills. Καταλαβαίνω ότι με τη χρήση μόνο ενός από το blog μου θα είναι δύσκολο, γι 'αυτό ρωτήστε για τη βοήθειά σας και την απογραφή. Ψηφίστε είναι πολύ απλή: είναι απαραίτητο να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα change.org, καθορίστε τη σειρά: όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεύθυνση κατοικίας, πολιτεία και τον ταχυδρομικό κώδικα. Εάν ζείτε έξω από τις ΗΠΑ, και στη συνέχεια επιλέξτε «Έξω ΗΠΑ;», τότε αντί για το κράτος θα πρέπει να εισέλθουν στην πόλη. Στο κάτω πεδίο μπορείτε να γράψετε γιατί είναι σημαντικό για εσάς. Στη συνέχεια, θα πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί Σύνδεση, και την υπογραφή σας είναι αποδεκτή. Όλο αυτό διαρκεί περίπου ένα λεπτό, αλλά μπορείτε να βοηθήσετε σε μια σημαντική και αναγκαία επιχειρήσεων. Μου φαίνεται ότι αυτή είναι η περίπτωση, όταν η πρωτοβουλία είναι πραγματικά αναγκαίο και σκόπιμο, και ό, τι εμποδίζει την πρόοδο της - είναι η έλλειψη πληροφόρησης. Πάνω από την πεποίθηση ότι Dovlatova πιστούς οπαδούς πολύ περισσότερο από τον πληθυσμό της πόλης της Νέας Υόρκης, και με τη συμμετοχή των αυριανή ψηφοφορία σας θα είναι πολύ πιο 20.000.

Θέλω να ευχαριστήσω την Ελένη και η Kate Dovlatova, χωρίς την οποία θα ήταν αδύνατη θέση, και όποιος παίρνει ή θα λάβουν μέρος σε αυτό το απλό, αλλά πολύ σημαντικό έργο.